江戸硝子／うきよ／ヒラリ／箸置き／ほお紅／EG029-17

江戸硝子の桜の箸置きで、食卓に花が咲く。
まるで花びらが舞っている瞬間を器にしたような、江戸硝子の２WAY箸置きです。
東京都の墨田区で、伝統工芸士監修のもと、1点ずつ手作業で作られています。

▲箸が安定するようフチにへこみがあります

▲薬味入れにも

薬味入れにもなる２WAY箸置き。
お塩やしょうが、刻んだレモンを添えて、お皿の上に置いても華やかです。

ゆらぎある左右非対称なフォルムにこだわりました。
墨田区の職人が、アシンメトリーな形状をひとつずつ
遠心力で回し、ハンドメイドで作っています。


Designer's message
ヒラリ、ヒラリ、と桜が舞うイメージを食卓に。
ハートにも見える、桜の花びら型をデザインしました。
ポイントは２つ。
①薬味入れとしても使える２WAY仕様
②アシンメトリーなカタチで桜が舞う様子表現

ぜひ５つ集めて、桜のシルエットをつくってみてください。
design： Anna Okanami （2021）

スペック
約Φ約43×35×17　ソーダガラス
Made in JAPAN　
梱包：OPP袋
HOT…×　電子レンジ…×　食器洗浄機…×

使い方の提案　箸置き、薬味入れ

シーンの提案　ふだん使い、春、新春、プチギフト、新生活、誕生日、結婚、退職、誕生日、母の日

取り扱い
食器洗浄機、電子レンジのご使用はできません。
（急激な温度差に耐えられず、割れてしまうことがあります。） 

技法について
ガラスのたねを平たい版に伸ばし、1個ずつ手押しでへこませています。

形状について
薬味入れにもなる２WAY箸置き。

ラッピングについて
ギフトラッピングに対応しています。

配送料
スマートレター（全国一律200円）を選択できます。
箸置きのみ対応、組み合わせは自由で、6個まで。 詳しくは→配送料

ご注意
江戸硝子は、サイズや形状に多少バラつきがあります。それは、手作り特有のもので、同じものはひとつとしてございません。 商品写真は参考程度に見ていただけますと幸いです。 実物は色粒が偏って、透明な部分が出たりします。 不良品ではありませんので、ご了承ください。詳しくは色パウダーの特徴をご確認ください。

江戸硝子うきよヒラリ シリーズ

江戸硝子「うきよ」は “江戸の文化”をテーマに配色した
富硝子オリジナルのハンドメイドガラスです。
ヒラリシリーズは花びらの形をした、オリジナル型。
5個並べることで、食卓に花が咲くイメージでデザインしました。
（写真左：小鉢　右下：豆皿）

ブランド「TomiCRAFT」の江戸硝子 

トミクラフトの江戸硝子は、墨田区の窯元・岩澤硝子と、
1948年創立の富硝子株式会社のコラボレーションで生まれました。
色粉と呼ばれる（パウダー）をまぶして色づけしているところが 弊社の江戸硝子の特徴です。 
色やネーミングは富硝子オリジナルデザイン。下町ならではの手工業的な製造工程でつくられており、職人は機器とガラスを巧みに扱います。

『江戸硝子とは？伝統の最先端を走る"粋"なデザインの 魅力に迫る』

Edo glass that has nearly 100 years of history has been produced at Shitamachi in Tokyo.  Tomi craft arranges the Edo glass into modern style using colorful glass chips and powder. 

 江户硝子与100多年前的制作方法相同。 在东京的工厂手工制作而成的玻璃制品。 富手工制作的江户硝子是唯一采用彩色粉末喷撒工艺制成的。