江戸硝子／うきよ／ヒラリ／豆皿／EG028

まるで舞い落ちる花びらを器にしたような、サクラの豆皿。
江戸の文化をイメージして配色した、江戸硝子です。
東京都の墨田区で、伝統工芸士監修のもと、1点ずつ手作業で作られています。

倉庫在庫無くなり次第、販売終了のためお早めに…。

スペック
約95×65×27　ソーダガラス
Made in JAPAN
梱包：プチプチ袋
HOT…×　電子レンジ…×　食器洗浄機…×

取り扱い
食器洗浄機、電子レンジのご使用はできません。熱いお料理は入れられません。
（急激な温度差に耐えられず、割れてしまうことがあります。） 

ご注意
江戸硝子は、サイズや形状に多少バラつきがあります。それは、手作り特有のもので、同じものはひとつとしてございません。 商品写真は参考程度に見ていただけますと幸いです。 実物は色粒が偏って、透明な部分が出たりします。 不良品ではありませんので、ご了承ください。詳しくは色パウダーの特徴をご確認ください。

ラッピングについて
ギフトラッピングに対応しています。ご自身で入れるミニ紙袋キットもおすすめです。

配送について
宅急便コンパクトで配送します。小さいものでの組み合わせは自由。豆皿は6個まで。詳しくはブログへ。

Designer's message
 “江戸の文化”をテーマに配色し、四季を感じさせる和モダンなカラーリングにこだわりました。
職人さんに無理を言い、非左右対称な型に。桜が舞う様子をテーブルの上で表現したかったからです。非対称なので、生産が難しい形状。「スピン成型」という遠心力をつかって生産されています。薬味入れとしてネギや生姜、みょうがをのせて。また、離乳食のうつわとして出産のお祝いにもおすすめです。(design：Anna Okanami　2021)

Edo glass that has nearly 100 years of history has been produced at Shitamachi in Tokyo.  Tomi craft arranges the Edo glass into modern style using colorful glass chips and powder. 

江户硝子与100多年前的制作方法相同。 在东京的工厂手工制作而成的玻璃制品。 富手工制作的江户硝子是唯一采用彩色粉末喷撒工艺制成的。 

その他のヒラリ→こちら