うきよ／花さかずきペア／夕涼み／ST10222

江戸硝子のさかずきが、底面までかわいい「花さかずき」にリニューアル

底の高台が丸みのあるお花の形。飲むときはお花がほんのり透けて見え、伏せて置いたときも可愛くて気分が上がります。

日本酒好きの意見を元に、従来の40mlから70mlに容量アップ。一杯でも しっかり楽しめるサイズに。

広がった口元が指にフィット、滑らかに流れ込むような飲み心地に。
冷酒はもちろん、小鉢としても。
東京都の墨田区で、伝統工芸士監修のもと、1点ずつ手作業で作られています。

江戸の夕涼み「みぞれ」と「たまや」

“夕涼み”をモチーフにしており、 清涼感ある「みぞれ」と名づけました。ブルーの中に差し色でイエローを使用した、涼しげなカラーです。

江戸の“花火”をモチーフに「たまや」と名づけた色合い。
花火を見たときの高揚感と、平和への想いをのせて、 カラフルな色粒に表現しました。
かつて花火職人の玉屋（たまや）が斬新で奇抜なデザインを打ち出したように、日本の伝統工芸にモダンなカラーを取り入れる想いで名づけました。

design & illustration Anna Okanami (2017)

スペック
本体：約Φ77×45mm・70ml
BOX：約170×85×50mm
ギフトボックス付（きなり）　ソーダガラス　Made in JAPAN　
お湯…×　電子レンジ…×　食器洗浄機…×　

取り扱い
食器洗浄機、電子レンジのご使用はできません。温かいお酒は入れられません。
（急激な温度差に耐えられず、割れてしまうことがあります。） 

ご注意 
こちらは手作り特有のもので、同じものはひとつとしてございません。写真は参考程度に見ていただけますと幸いです。 実物では色粒が偏って、透明な部分が出たりします。 不良品ではありませんので、ご了承ください。 サイズや形状に多少バラつきがあります。

東京都指定伝統工芸品
東京都指定伝統工芸品「江戸硝子」の窯元・岩澤硝子で 作られたこれらのガラスは、 江戸時代からの製法を守り、 伝統工芸士監修のもと、ひとつづつ手づくりしています。
遠心力でガラスのたねを伸ばして作る「スピン製法」で、 1個につき３人がかりで手作りで作られています。 

Tomi CRAFTの江戸硝子とは
Tomi CRAFT（トミクラフト）の江戸硝子は、色粉と呼ばれるパウダーをまぶした色づけが特徴です。ガラス全体にホワイトの色粉がはいっています。
色やネーミングで江戸の文化を表現しました。

ラッピング
１つ220円の有料ラッピング対象アイテムです。おまかせラッピングをともにカートへお入れください。セルフラッピングの紙袋キットもございます。

Designer's message
江戸硝子「うきよ」は “江戸の文化”をテーマに配色したシリーズ。
季節を感じさせる和モダンなカラーリングにこだわりました。
花さかずきは、飲んで傾けたり、洗って伏せたりした時に目に入る「うつわの底面」まで可愛くて、気分が上がるうつわを目指しました。
design Anna Okanami (2023) 

単品はこちら。
ペアの色違い お花見・江戸っ子もございます。
生産背景や歴史はブログ記事へ。

Edo glass that has nearly 100 years of history has been produced at Shitamachi in Tokyo.  Tomi craft arranges the Edo glass into modern style using colorful glass chips and powder. 

江户硝子与100多年前的制作方法相同。 在东京的工厂手工制作而成的玻璃制品。 富手工制作的江户硝子是唯一采用彩色粉末喷撒工艺制成的。