きわみ／六角タンブラー／こうめ／EG021-16

本物の金箔を散りばめた、豪華な酒器。江戸硝子「きわみシリーズ」のタンブラーです。
伝統工芸品の江戸硝子を和モダンにカラーリング。美しい紅色の赤は飲み物を入れると、より澄んで見えます。
白い専用パッケージボックス入り。
東京都の墨田区で、伝統工芸士監修のもと、1点ずつ手作業で作られています。

スペック
約Φ85×90mm・170ml　BOX：約89×89×109　ソーダガラス
Made in JAPAN　梱包：専用BOX（白箔押し）
HOT…×　電子レンジ…×　食器洗浄機…×

取り扱い
食器洗浄機、電子レンジのご使用はお控えください。熱燗はNGです。

ご注意
この商品は、サイズや形状に多少バラつきがあります。それは、手作り特有のもので、同じものはひとつとしてございません。
商品写真は参考程度に見ていただけますと幸いです。 実物は色粒が偏って、透明な部分が出たりします。 不良品ではありませんので、ご了承ください。詳しくは色パウダーの特徴をご確認ください。

東京都指定伝統工芸品
「江戸硝子」の窯元・岩澤硝子で 作られたこれらのガラスは、 江戸時代からの製法を守り、 伝統工芸士監修のもと、ひとつづつ手づくりしています。

技法について
遠心力で硝子のたねを伸ばして作る「スピン製法」で、 1個につき、３人がかりで手作りで作られています。 

形状について　容量170mlは、アルコール度数が低いビールや発泡酒はもちろん、氷を入れて、ウイスキーや焼酎をロックでも。

ラッピングについて
ラッピングには対応しておりません。ロゴが天面に入った、専用BOXでパッケージ入りです。カジュアルなギフトとして、お渡し用の紙袋キットもございます。

きわみシリーズ　
「きわみ」シリーズは 富硝子オリジナルでカラーリングし、金箔を入れた江戸硝子です。高級な切子よりも身近に職人技を感じてもらえるよう、親しみやすい伝統工芸品を目指して作りました。

金箔のみ……底カット無し、金箔のみ
花平おとし…底カットあり木箱入り

Designer's message
ガラスのパウダーと、金箔の輝きがマッチするよう、色合いにこだわりました。
金箔は本物の金を使用しているので、高級感があります。
ビール、サワー、焼酎などオールマイティに使えるサイズ。
ぜひ、特別な日の晩酌や大切な人の贈り物にお使いいただけますと幸いです。
（desing & photo by Anna okanami）

Edo glass that has nearly 100 years of history has been produced at Shitamachi in Tokyo. Tomi craft arranges the Edo glass into modern style using colorful glass chips and powder.
江户硝子与100多年前的制作方法相同。 在东京的工厂手工制作而成的玻璃制品。 富手工制作的江户硝子是唯一采用彩色粉末喷撒工艺制成的。