うきよ／さかずき／かぎや／EG007-02

江戸の“花火”をモチーフに「かぎや」と名づけた江戸硝子のさかずき。
花火を見たときの高揚感と、平和への想いをカラフルな色粒で表現しました。
日本酒はもちろん、小鉢としても。
東京都の墨田区で、伝統工芸士監修のもと、1点ずつ手作業で作られています。

スペック
約Φ67×38mm・40ml　ソーダガラス
Made in JAPAN
BOXサイズ：約74×74×56 　専用BOX付（白）
お湯…×　電子レンジ…×　食器洗浄機…×　 

取り扱い
食器洗浄機、電子レンジのご使用はできません。温かいお酒は入れられません。（急激な温度差に耐えられず、割れてしまうことがあります。） 

ご注意 
こちらは手作り特有のもので、同じものはひとつとしてございません。写真は参考程度に見ていただけますと幸いです。 実物では色粒が偏って、透明な部分が出たりします。 不良品ではありませんので、ご了承ください。 サイズや形状に多少バラつきがあります。

東京都指定伝統工芸品
東京都指定伝統工芸品「江戸硝子」の窯元・岩澤硝子で 作られたこれらのガラスは、 江戸時代からの製法を守り、 伝統工芸士監修のもと、ひとつづつ手づくりしています。

Tomi CRAFTの江戸硝子とは
Tomi CRAFT（トミクラフト）の江戸硝子は、色粉と呼ばれるパウダーをまぶした色づけが特徴です。ガラス全体にホワイトの色粉がはいっています。
色やネーミングで江戸の文化を表現しました。

ラッピングについて
ギフトラッピングに対応しています。

配送について
宅急便コンパクトで配送します。色の組み合わせは自由で、2個まで。箸置きも追加できます。詳しくはブログへ。

Designer's message
江戸硝子「うきよ」は “江戸の文化”をテーマに配色したシリーズ。季節を感じさせる和モダンなカラーリングにこだわりました。遠心力でガラスのたねを伸ばして作る「スピン製法」で、 1個につき３人がかりで手作りで作られています。 
ころんと小さめで女性の手にぴったり。お土産やギフトにもコンパクトで、食器棚の中でもスペースをとりません。(design by Anna okanami 2017)

他のカラーはこちら。片口はこちら。花火モチーフはこちら。生産背景や歴史はブログ記事へ。

Edo glass that has nearly 100 years of history has been produced at Shitamachi in Tokyo.  Tomi craft arranges the Edo glass into modern style using colorful glass chips and powder. 

江户硝子与100多年前的制作方法相同。 在东京的工厂手工制作而成的玻璃制品。 富手工制作的江户硝子是唯一采用彩色粉末喷撒工艺制成的。